Advertisement

Customize
Bri
08 March 2007 @ 04:28 pm
N'aie pas peur, mon amour, pour je suis ici. Ne t'inquiète pas, je ne m'en vais pas.

Je veux te toucher. Il sentira bien, je promets. Merci. Oh, ta peau est douce. Tu es très jolie. Peux-je t'embrasser?

...Mmm, tu as le goût de cerises. C'est comme le bonbon. Je veux plus.

Tu n'as pas besoin d'un shirt. Ta peau est très blanche. Est-ce que je suis le premier te voir comme ça? Ça me rende heureux.

Tu sais, je ne pense pas que tu aies besoin d'une jupe. Tu... tu es très belle. Je promets que tu l'aimeras. Gémisse pour moi. Oui, tu sonnes belle.

Ne t'inquiète pas, ce ne sera pas blesser. Ohhh, c'est incroyable!

...Merci beaucoup, mon amour. Je l'aimais.

Pourquoi pleures-tu? S'il te plait, arrête-toi pleurer. Peux-tu sourire pour moi? Oui, comme ça. Tu es une bonne fille. Je t'aime.

le traduction anglais )
 
 
Bri
02 March 2007 @ 08:29 pm
J'ai regardé au ciel. Le soleil a brillé. Il faisait beau, mais tu étais plus beau. Tu as souri au soleil, ensuite à moi. Ton sourire étais chaleureux, et j'ai repondu avec un sourire. Ça te rendais heureux, ainsi ton sourire a élargi. J'ai regardé au loin, car ton sourire me blessais. Je savais que je ne pourrais jamais t'avoir.

« Comment ça va? » tu as dit.

J'ai soupiré, un peu tristement. « Ça va bien. » C'étais la vérité, aussi longtemps que tu m'aies regardé, avec un sourire dans tes yeux.

« Veux-tu aller chez moi? » tu as demandé.

Quelle question sote! Je ne pourrais que dire un mot. « Oui! »

Tu semblais briller comme le soleil. « On y va! » Tu as commencé marcher, et je t'ai suivi, avec un sourire vrai. J'ai eu l'espoir. J'espérais qu'il serais different... que j'aie eu tort.

Avec tes yeux, ton sourire... j'avais besoin avoir tort.

le traduction anglais )
 
 
 
 

Advertisement

Customize